9

9

9

Scolarisation des élèves du Voyage

- Bibliographie -

I- Documents didactiques

·        Ouvrages

-          Michel DELSOUC La Scolarisation d’enfants d’itinérants : données socio-ethnologiques, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, 1995

-          Michel DELSOUC et S. DENEGRE Des enfants tsiganes à l'école : quelle pédagogie ? , CEFISEM de Toulouse, 1994

-          Michel DELSOUC Tsiganes, qui sont-ils ? , Scérén - CRDP Midi-Pyrénées, 2005

-          Anouk DISCART La Scolarisation des enfants tsiganes et voyageurs, Centre technique de la communauté française de Belgique, 2001

-          Nicole DUZELLIER Pour une bonne scolarisation des Enfants du voyage, CEFISEM de Clermont-Ferrand, 1993

-          A. LAURENT-FAHIER Enfance et éducation, Revue du Monde gitan

-          Jean-Pierre LIEGEOIS La Scolarisation des enfants tsiganes, “ Etudes tsiganes ” N°4, 1984

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Minorité et scolarité : le parcours tsigane, CRDP Toulouse, 1997

-          Bernard PINNA et Karim TOUAHMIA Tsiganes et gens du voyage : du terrain à l’école, CRDP d’Auvergne

-          Formation des enseignants des enfants tsiganes, éditions Hommes et migrations, 1984

-          CENTRE de RECHERCHERCHES TSIGANES – CLIVE La scolarisation des enfants tsiganes et voyageurs : recherche-action et coordination, CRDP de l'Aude, 1990

·        Revues

-          Le Nouvel éducateur N°227, supplément au N°30 de juin 1991 "Les Tsiganes et l'école", PEMF

-          Ministère de l’éducation nationale La Scolarisation des enfants et adolescents tsiganes et voyageurs dans les premier et second degrés : matériels pédagogiques et didactiques, CRDP Toulouse, Septembre 1994

-          Ministère de l’Education nationale Le Français Langue seconde, CNDP, 2000

-          Pour une meilleure scolarisation des enfants des familles Tsiganes et voyageurs, ONISEP, 1997 (brochure + vidéo)

-          Revue du CRE n° 9 "La scolarisation des enfants d'itinérants", Saint-Etienne, Université Jean Monnet, CDDP, 1995

-          L’Ecole sur le vif, “ Etudes tsiganes ” N°8, UNISAT, 1996

-          Revue du CRE n° 18 "Le suivi pédagogique des enfants du voyage", Saint-Etienne, Université Jean Monnet, CDDP, 2000

-          Revue de l'IUFM de Lyon Confluence(s) N°11, IUFM de Lyon, Novembre 2000

II- Documents pédagogiques

·        Apprentissage de la lecture

-          Inspection académique d’Ile et Vilaine Je voyage... je vais à l’école, Coordination départementale des migrants de Rennes

-          CEFISEM Metz Je Voyage avec mes mots (2 tomes), 1992 (téléchargeable sur le site CASNAV-CAREP Metz-Nancy)

-          L’Ecole des voyageurs Mon Livre d’apprentissage : sur les chemins de la lecture, Tire-lire, Montauban

-          Etienne PIERRE Méthode Kiko, SOS Lecture, Rezé, 1990

-          F. BOUSSIN et M. BRUSSEAU Le Goût du voyage, Le Relais Bouguenais, 1988

-          Le Relais Bouguenais Conte-goutte, Maison David, Bouguenais, 1992

-          Le Relais Bouguenais Croc-en-jambe, Maison David, Bouguenais, 1992

III- Créations d’enfants tsiganes

-          ASET du Val d’Oise “ I Pourro ” Enfants du voyage, ASET Haute-Saône, 2002

-          ASET du Val d’Oise La Roulotte de Papou

Scolarisation des élèves du Voyage

- Bibliographie -

Connaissance des tsiganes

I-Ouvrages

       ¤ Textes officiels et droits des tsiganes

-          Les Textes réglementaires européens, CRDP Toulouse Midi Pyrénées, coll. Interface, 1995

-          Marielle DANBAKLI Textes des institutions internationales concernant les Tsiganes, CRDP Midi-Pyrénées, coll. Interface

-          Jean-Baptiste HUMEAU Tsiganes en France, de l’assignation au droit d’habiter, L’Harmattan, 1995

-          Xavier ROTHEA France, pays des droits des Roms ? ,  Duplic, Lyon, 2003

-          Les Gens du voyage : législation et réglementation  Direction des journaux officiels

-          Gens du voyage Guide pratique, LDH Information, 2000

¤ Histoire

-          Les Tsiganes, Flammarion collec Dominos, 2000

-          Romani cultura, CEFISEM, Mérignac, 1983

-          Antonio Gomez ALFARO La Grande rafle des gitans, CRDP Midi-Pyrénées, coll. Interface

-          Henriette ASSEO Les Tsiganes, Une destinée européenne, Gallimard, collec. Découvertes N° 218

-          Claire AUSSIAS Samudaripen, Le Génocide des tsiganes, Ed. L'esprit frappeur N°71

-          Claire AUSSIAS Les Tsiganes ou le destin sauvage des Roms de l’Est, Michalon, 1995

-          André BARTHELEMY Routes de gitanie, Le Centurion, 1982

-          Marie CANIZZO D'où viens-tu Gitan, où vas-tu ? , Vaux en Velin chez l'auteur, 1988

-          J.P. CLEBERT Tsiganes et gitans, Ed du Chêne

-          François COUPRY Les Gitans,  collection “ Les Essentiels Milan ” N°141, Milan 1999

-          ERCKMANN-CHATRIAN Les Bohémiens sous la révolution

-          F. FINGS, H. HEUB, F. SPARING De la science raciale ” aux camps. Les Tsiganes dans la Seconde Guerre Mondiale, CRDP Midi-Pyrénées, coll. Interface

-          A. GOMEZ ALFARO La Grande rafle des gitans. Espagne : l'arrestation générale des gitans en 1749, Toulouse CRDP Midi-Pyrénées, Coll. Interface, 1994

-          Alfred GROSSER Ces Barbelés oubliés par l’histoire, éditions Wallâda

-          D. KENRICK Les Tsiganes de l’Inde à la Méditerranée. La migration des tsiganes, CRDP de Toulouse, coll. Interface, 1994

-          D. KENRICK, G. PUXON Les Tsiganes sous l’oppression nazie, CRDP Midi-Pyrénées,  coll. Interface

-          Nicole MARTINEZ Les Tsiganes, PUF Que sais-je N° 580

-          Mathieu PERNOT Un Camp pour les Bohémiens, Actes Sud, 2001

-          Denis PESCHANSKI Les Tsiganes en France 1939-1946, CNRS Editions, 1994

-          Jacques SIGOT Un Camp pour les tsiganes et pour les autres, éditions Wallada, 1983

-          François DE VAUX DE FOLLETIER Les Bohémiens en France au 19e siècle, Lattes

-          François DE VAUX DE FOLLETIER Mille ans d’histoire tsigane, Fayard, 1971

¤ Culture

-          A. BECKER-HO Paroles de gitans, Albin Michel ¤

-          Daniel BIZEUIL Civiliser ou bannir, les nomades dans la société française, L'Harmattan, 1989

-          Daniel BIZEUIL Nomades en France, proximités et clivages, L'Harmattan, 1993

-          BOUGLIONE Un Peuple de promeneurs, ed. Le Temps qu’il fait, 1998

-          CEFISEM Strasbourg Le Temps d'un voyage avec les Tsiganes, CRDP Strasbourg, 1990

-          J.P. CLEBERT Les Tsiganes, Arthaud, 1975

-          Lucien CLERGUE Les Gitans, Marval, 1996

-          Maurice COLINON Les Gitans, Morel

-          Denis COUCHAUX Habitats nomades, Ed Alternative et Parallèle

-          Françoise COZANNET Mythes et coutumes religieuses des tsiganes, Payot, 1973

-          Anouk DISCART La Scolarisation des enfants tsiganes et voyageurs, Centre technique de la communauté française de Belgique, 2001

-          Joseph DOERR Où vas-tu Manouche ?  Vie et moeurs d’un peuple libre, Wallâda

-          Marie-Paul DOLLE Les Tsiganes manouches, ed. Sand/Dollé, 1980

-          C. DURANTEAU La Santé des gens du voyage, approche sanitaire et sociale, L’Harmattan, 1999

-          E. FALQUE Voyage et tradition : Les Manouches, Payot, 1971

-          Bernard FORMOSO Tsiganes et sédentaires : la reproduction culturelle d’une société,  L’Harmattan, 1986

-          Guy Pierre GENEUIL La Symbolique gitane, Deroy, 1993

-          Régis HAREAU Tsiganes, gitans et autres nomades L’Enchantement contrarié, Alan Sutton, 2002

-          B. HOULIAT, A. SCHNECK Tsiganes en Roumanie, ed. du Rouergue

-          Laurent JANODET Les Tsiganes et les gens du voyage dans la cité, L’Harmattan, 1992

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Les Tsiganes,  Seuil,  coll. “ Le temps qui court ”, 1971

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Tsiganes, La Découverte, Maspéro, 1983

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Tsiganes et voyageurs, Conseil de l’Europe : données socio-culturelles et sociopolitiques, 1985

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Tsiganes et voyageurs : quelques éléments d'analyse de la situation actuelle, 1991

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Roma, Tsiganes, voyageurs, ed. Conseil de l’Europe, 1994

-          Jean-Pierre LIEGEOIS Mutations tsiganes, Complexe

-          Raluca MURESAN Les Tsiganes au marteau, Les Presses de l’université, Laval, 2003

-          National Institute Geographic Les Nomades, Flammarion

-          National Institute Geographic Les Tsiganes, Flammarion

-          Robert NEUMILLER Voyage, Glénat

-          Jean-Louis POUEYTO Latcho Roben, Cuisine tsigane, Ed de Faucompret ¤

-          Alain REYNIERS, Joseph VALET Les Jenis, “ Etudes Tsiganes ” N°2, 1991

-          Alain REYNIERS La roue et la pierre. Contribution anthropologique à la connaissance de la production sociale et économique des tsiganes, Paris Université Paris 5, 1992

-          Alain REYNIERS Les Populations tsiganes et leurs mouvements dans les pays d’Europe centrale et orientale, et vers quelques pays de l’OCDE, OCDE, 1995

-          Alain REYNIERS Familles Tsiganes, Centre technique de la communauté française de Belgique, 1997

-          Alain REYNIERS Tsigane, heureux si tu es libre, UNESCO, 1998 (livre et CD)

-          Agnès ROGERET Les Tsiganes, CNDP Paris, Dossier de documentation N° 15, 1987

-          Marie SIMON Voyageurs (petite histoire du nécessaire et du superflu), Editions EPA Hachette, 2004

-          Joseph STIMBACH et Maryse Alice D. Le Cri des Romanos, association Latcho Drom

-          Anne-Sophie TIBERGHIEN Tsigane, mon ami, L’Harmattan, 1989

-          Joseph VALET Voyageurs d’Auvergne : nos familles jenis, Clermont-Fd chez l’auteur, 1990

-          François DE VAUX DE FOLLETIER Le Monde des Tsiganes, Berger-Levrault, 1983

-          Patrick WILLIAMS Mariage tsigane : une cérémonie de fiançailles chez les roms de Paris, L’Harmattan, 1984

-          Patrick WILLIAMS L’Europe des traditions orales, L’Harmattan, 1984

-          Patrick WILLIAMS Tsiganes : identité, évolution, Syros, 1989

-          Patrick WILLIAMS  Nous on n’en parle pas : les vivants et les morts chez les manouches, ed Maison des sciences et de l’homme, 1993

-          J. YOORS Tsiganes, Phébus, 1990

¤ Langue

-          André BARTHELEMY Dictionnaire du tsigane kalderash, 1988

-          Georges CALVET et Bernard FORMOSO Lexique tsigane, dialecte sinto-piémontais, 1987

-          Marcel COURTHIADE Sirpustik amare chibaqiri : abécédaire en langue rom, (Livre de l’élève et livre du maître) CRDP Midi-Pyrénées, Coll. Interface, 1992

-          Vania de GILA Le Roi des serpents (Contes tsiganes de Lettonie), (bilingue romani-français), éditions Wallâda

-          Joseph VALET Grammaire du Manouche tel qu’on le parle en Auvergne, 1984, chez l’auteur

-          Joseph VALET Vocabulaire du Manouche d’Auvergne, Clermont-Fd chez l’auteur, 1986

¤ Musique

-          François BILLARD et Alain ANTONIETTO Django Reinhart. Un géant sur son nuage, Editions Lieu commun, 1993

-          Bernard LEBLON Musiques tsiganes et flamenco, L’Harmattan, 1990

-          Bernard LEBLON Musiques tsiganes et flamenco, CRDP Midi-Pyrénées, Collection Interface

-          Alain REYNIERS Musiques Tsiganes, Centre technique de la communauté française de Belgique, 1997

-          Patrick WILLIAMS Tchavo et la musique tsigane, Gallimard, 1999 (livre +CD)

II-Ouvrages pour la jeunesse

-          Noël BALEN et JM. PAYET Séville : Balades gitanes, Albin Michel jeunesse

-          CEFISEM Bordeaux Romani cultura trilingue

-          P. CORDELIER Les Gitans, Berger Levrault

-          Bertrand SOLET Les Tsiganes, Peuple des grands chemins, Berger-Levrault, 1984 (épuisé)

-          Bertrand SOLET D’où viens-tu Tsigane ? , Laffont

-          Patrick WILLIAMS Tchavo et la musique tsigane, Gallimard, 1999 (livre +CD)

-          Tsiganes, Gitans ? Manouches, La Farandole

III-Revues et articles

-          François DE VAUX DE FOLLETIER Georges Sand et les Bohémiens, Extrait de la revue N°3 ET

-          Terres lointaines Numéro spécial N°339, Mai 1982

-          CNIN Travailleurs Sociaux “ Femmes Tsiganes ”, “ Tsiganes et marginalité ”

-          Cahier de littérature orale N° 30 “ Oralité tsigane ”, 1991

-          BTJ N° 374, 1er mars 1993 “ Les Tsiganes ”

-          Ethnies N° 15 “ Terre d’asile, terre d’exil : l’Europe tsigane ”, 1993

-          Hommes et migrations N° 1188-1189 “ Tsiganes et voyageurs : entre précarité et ostracisme ”, juin-juillet 1995

-          Lien social N°1188-1189 “ Tsiganes et travail social ”, 8 mai 1997, CERF-TP, Niort

-          « La Chronique » mensuel d’Amnesty International N° 199 « Les Gens du Voyage », juin 2003

IV-Revues spécialisées

-          Etudes tsiganes (2, rue Hautpoul, 75009 Paris) revue trimestrielle

-          Interface (106, quai de Clichy, 92110 CLICHY) bulletin trimestriel gratuit

-          Monde gitan (5, rue d’Estienne d’Orves, 72210 La Suze) revue trimestrielle

Scolarisation des élèves du Voyage

- Bibliographie -

Littérature

I-Littérature tsigane

* Contes et légendes

-          Janos BERKI Miklos Fils-de-jument Contes d’un tsigane hongrois, Jamos Berki raconte..., Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1991

-          M. H. CLEMENT Trois contes tsiganes, Hachette jeunesse, 1994

-          Jerzy FICOWSKI Le Rameau de l’arbre et du soleil, Wallâda, 1990

-          Philomena FRANZ Contes tsiganes “ Contes et récits ”, Marc Bombaert Editeur, 1988

-          Vania de GILA Le Roi des serpents (Contes tsiganes de Lettonie), (bilingue romani-français) Wallâda

-          Veronika GOROG Contes d'un tsigane hongrois, Paris CNRS, 1991

-          Sébastien PORRAS SOTO La Poule noire,  Editions De Vecchi,  International Yehudi Mehunin Foundation, 2003

-          J. PORTAIL Contes et légendes de la Camargue et des Gitans, Nathan, 1970

-          Bertrand SOLET Mille ans de contes tsiganes, Milan

-          Sonia TARABOVA-CEDILLE 14 Contes tziganes, Castor Poche Flammarion, 2002

-          Joseph VALET Contes manouches

-          Marie VORISKOVA Contes tsiganes, Gründ

* Récits et témoignages

-          Henria BALGUERIE Cette année-là en Allemagne, Wallâda

-          Vania de GILA-KOCHANOVSKI L’Ame tsigane, Wallâda

-          Vania de GILA-KOCHANOVSKI La Prière des loups, Wallâda

-          Bernard LEBLON Mossa, la gitane et son destin, L’Harmattan, 1992

-          LICK Scènes de la vie manouche, Wallâda

-          LICK Il était une fois les bohémiens, Wallada, 2003

-          Matéo MAXIMOFF Savina, Wallâda

-          Matéo MAXIMOFF Le Prix de la liberté, Wallâda ou Flammarion ou Ed Valériu Rusu

-          Matéo MAXIMOFF Les Ursitory, Flammarion

-          Matéo MAXIMOFF La Septième fille, 1982

-          Matéo MAXIMOFF Zanko, chef tribal, Editions de la Colombe

-          Matéo MAXIMOFF La poupée de Maméglia, Ed Wallada, 1986

-          Matéo MAXIMOFF Vinguerka, Ed. Concordia, 1987

-          Matéo MAXIMOFF Condamné à survivre, Champigny-Concordia, 1990

-          Matéo MAXIMOFF Dites-le avec des pleurs, Concordia, 1990

-          Matéo MAXIMOFF Ce monde qui n'est pas le mien, Concordia, 1992

-          Matéo MAXIMOFF Routes sans roulottes, Champigny-Concordia, 1993

-          Matéo MAXIMOFF Les Anges du destin, Filigranes éditions, 1996

-          Esméralda ROMANEZ Les Chemins de l’arc-en-ciel, Wallâda

-          Georgette TABART Les Mandragores miaulent sous la terre, Wallâda

-          Yan YOORS Antoine GENTIEN Jacques MEUNIER Tsiganes : sur la route avec les Rom Lovara, Payot et

Rivages, 1995

* Poésie

-          Karoly BARI Lendemain et autres poèmes tsiganes, ed. Noël Blandin, 1991

-          Jean-Marie HENRY Tour de terre en poésie : anthologie multilingue des poèmes du monde, ed. Rue du monde

-          Alexandre ROMANES Paroles perdues, Gallimard

II- Littérature sur le thème des tsiganes

* Poésie

-          Guillaume APOLLINAIRE Alcools “ Saltimbanques ”, “ La Tsigane ”, “ Mai ”, “ Les Cloches ”

-          Charles BAUDELAIRE  Les Fleurs du mal "Bohémiens en voyage"

-          Charles CROS “ Tsigane ”

-          Federico GARCIA LORCA Romancero gitan

-          Théophile GAUTIER Emaux et camées “ Carmen ”

-          LENAV “ Les Trois tsiganes ”

* Littérature adulte

-          Louis ARAGON Le Roman inachevé

-          Agrippa d’AUBIGNE Les Aventures du baron de Faeneste

-          Miguel de CERVANTES Nouvelles exemplaires

-          ERCKMANN-CHATRIAN L’Ami Fritz

-          Alice FERNEY Grâce et dénuement, Babel, 2000

-          Alain FOURNIER Le Grand Meaulnes

-          Théophile GAUTIER Voyage en Espagne

-          Théophile GAUTIER Voyage en Russie

-          Victor HUGO Notre Dame de Paris

-          Joseph KESSEL Nuits de princes

-          Menyhért LAKATOS Couleur de fumée, Babel, 1975

-          D.H.LAWRENCE La Vierge et le gitan, Folio bilingue, 1993, Ed du Rocher

-          Jules LAFORGUE Stéphane Vassiliew

-          Léo MALET Brouillard sur le pont de Tolbiac, 1956

-          Prosper MERIMEE Carmen

-          Ilia MITROMANOV Le Bonheur tsigane, Editions du Rocher, 1992

-          Philippe NAPOLETANO Les Hirsutes, Robert Laffont, 2005

-          Gianni PIROZI Romicide, ed. COOP Breizh

-          Alexandre POUCHKINE Les Tsiganes

-          George SAND La Filleule

-          George SAND Consuelo

-          Walter STARKIE Les Racleurs de vent, Phébus, 1993

-          Jules VERNE Michel Strogoff

-          Emile ZOLA Les Nouveaux contes à Ninon, Coll. La Pléiade, Gallimard

·        Littérature jeunesse

* Romans

-          Janos BERKI Miklös, fils de jument, CNRS, 1991

-          Enid BLYTON Le Club des cinq et les gitans (à partir de 9 ans)

-          E. BORTON DE TREVINO Le Violon du tsigane, Milan

-          Henri BOSCO L’Enfant et la rivière

-          Henri BOSCO Le Renard dans l’île

-          Christine K. BOUTIN Pars sans te retourner, Grasset, 1999

-          Evelyne BRISOU-PELLEN L’Etrange chanson de Sveti, Flammarion

-          Jeanine BRUNEAU Miléna du voyage, Syros jeunesse “ Souris poche ”, 2001

-          Daniella CARMI Les Gitans partent toujours de nuit, collec. Scipto, Gallimard, 2004

-          Marie-Agnès COMBESQUE Le silence et la haine, Syros

-          Didier DAENINCKX La Route du Rom,  collec. Le Poulpe, Ed. Baleine - Le Seuil, 2003

-          François DAVID et Hugues MICOL L'Enfant volé, Nathan, 1999 (à partir de 10-11 ans)

-          J. DELZONGLE Bon voyage, Dragane, Ecole des loisirs, 1994

-          A. DHOTEL Le Pays où l’on arrive jamais, Librio

-          Rajko DJURIC Sans maison, sans tombe (poèmes bilingues), L’Harmattan/Etudes tsiganes, 1990

-          M. FERAND La Gitane de l’étang rouge, Hachette

-          Gunther FEUSTEL La Louve et le gitan, Flammarion, Castor Poche, 1990 (à partir de 9-10 ans)

-          R. FREGNI La Vengeance de la petite gitane, Syros, coll Souris noire, 1992

-          R. GODDEN La Petite fille à la roulotte, Gallimard, Folio junior, 1993 (à partir de 9 ans)

-          G. GOZIAN Sarah, petite fille du voyage, Flammarion

-          Y. HEURTE Le Passage du gitan, Gallimard, coll. Page Blanche, 1991

-          Sandra JAYAT La Longue route d’une Zingarina, Bordas, 1978

-          G. LAPORTE Le Petit gitan, son âne et la grand ville, GP-Spirale

-          G. LAPORTE Le Petit Gitan à la recherche du plan perdu, GP, coll. Spirale, 1977

-          Jean-Yves LOUDE Les Loups du Val d’Enfer, Folio junior, 1992 (à partir de 9 ans)

-          Jean-Côme NOGUES Un Eté en roulotte,  Rageot, 1980 (à partir de 10 ans)

-          J.P. NOZIERE Une sixième en accordéon, Rageot, 1996

-          Erik POULET Comme un gitan, Ed. Thierry Magnier, 2001 (collège)

-          Caroline QUINE Alice et le violon tsigane (à partir de 10 ans)

-          Bertrand SOLET La Flûte tsigane, Flammarion, Castor Poche, 1982  (+ dossier pédagogique à partir de 9 Ans, UNICEF, Lausanne, 1990)

-          Bertrand SOLET Stationnement interdit, Le Livre de poche, 1997

-          M. THIEBOLD Lili et le jeune gitan, Hachette

-          J. VERLY O Bohémienne, mon amie, Hatier

-          Dominique ZAY Pas touche à la manouche, Magnard jeunesse, coll. “ Les policiers ”, 2000 (épuisé)

* Albums

-          “ I Pourro ” Enfants du voyage, ASET Haute-Saône, 2002

-          Ludwig BEMELMANS Madeleine et les Bohémiens, Ecole des Loisirs, 1999

-          René ESCUDIE et Ulises WENSELL Poulou et Sébastien, Bayard jeunesse, 2002 (à partir de 3 ans)

-          René ESCUDIE et Ulises WENSELL Poulou et Sébastien, Bayard poche, coll. Les Belles histoires, 2003 (à partir de 3 ans)

-          Joël FARGES Dilino et l'oiseau de feu, Hatier, Coll. Pali mali, 1994 (à partir de 8 ans)

-          Evelyne REBERG et Anne WILSDORF Marie-toi, marie-toi, “ J’aime Lire ” N° 271, août 1999

-          Evelyne REBERG et Anne WILSDORF Marie-toi, marie-toi, “ J’aime Lire ” Bayard Poche, 2003

-          Sylvie ROUCH et Olivier TALLEC Loup Tambour et Lulu Majorette, Autrement jeunesse, 2003

-          Johanna SPIRY et E. CALANGAU Heïdi et la roulotte mystérieuse, GP Spirale

* Bande dessinée

-          Nadine BRAS Régine PASCALE Moda la tsigane “ Les Enfants de la forêt ”, “ Destination Venise ”,

“ Explosion à l’arsenal ”, “ Au secours du prince ”, Castermann (épuisé chez l’éditeur)

-          Dieter Hermann COMES  Silence, Chap III “ Le Sang des Gitans ”, Castermann, 1980

-          CORBEYRAN et BERLION Le Cadet des Soupetard "L'œil de vitre", Dargaud, 1994

-          HERGE  Les Aventures de Tintin “ Les Bijoux de la castafiore ”, Castermann, 1963

-          MARINI et SMOLDEREN Gipsy (5 tomes), Dargaud

-          TARDI, Léo MALET Brouillard au pont de Tolbiac, Casterman, 1992

-          MARINI et DESBERG Le Scorpion  “ La Marque du diable ” “ Le Secret du pape ”, Dargaud

Contacts utiles:

- Coordination départementale des migrants

3, rue de la Volga

35200 RENNES

02.99.53.09.61

- Association Le Relais Bouguenais

19, rue Gutemberg

BP 4119

44341 BOUGUENAIS Cedex

02.51.70.69.10

- ASET (Aide à la scolarisation des enfants tsiganes) du Val d’Oise

93, rue Gabriel Péri

95200 SARCELLES

01.39.94.10.80

- Editions Wallada

9, rue du Languedoc

13220 CHATEAUNEUF-les-Martigues

04.42.79.92.66