Newgrange is a megalithic tomb built around 3200 BC.  It is located in Co. Meath in the east of Ireland.  It is older than the Great Pyramid of Giza in Egypt. It was only discovered in the late 17th century. Is is thought that it would have taken over 20 years to build. Newgrange was used as a burial tomb for people during The Stone Age. It is the most famous of all Irish Prehistoric sites. In Irish it is called Dún Fhearghusa.

Newgrange est une tombe mégalithique construite environ en 3200 avant J.C. Elle est située dans le comté de Meath dans l'est de l'Irlande. Elle est plus ancienne que la grande pyramide de Gizeh en Egypte. Elle a été découverte au 17ème siecle. On pense que sa construction a pris 20 années. Newgrange était utilisée comme tombe à  l'époque de l'âge de pierre. C'est le plus célèbre des sites préhistoriques irlandais. 

Every year, at the time of the winter solstice, the sun shines through a tiny passage called the roofbox and illuminates the chamber for about 17 minutes. The passage into this chamber is 18 metres long. Newgrange is the only passage grave to have this roofbox.

Chaque année, à l'époque du solstice d'hiver, le soleil entre dans la tombe et éclaire le passage qui mène à la tombe et la pièce centrale est éclairée pendant 17 minutes. Le passage jusqu'à la pièece centrale est long de 18 mètres. Newgrange est la seule tombe avec passage qui ait un toit.

Spiral patterns are engraved on the entrance slab to the tomb. These patterns can also be seen inside the tomb.

According to Irish Mythology Newgrange was a fairy mound. Stories also suggest that Cúchulainn was born there.

Des inscriptions en spirale sont gravéees  à l'entrée de la tombe. Ces motifs sont présents également à l'intérieur de la tombe.

Selon la mythologie irlandaise, Newgrange est une « colline à fées ». La légende dit que Cuchulainn y est né.